miércoles, 9 de marzo de 2011

La historia de Khidr (Allayhis Salam)

La Historia de Khidr
(Allayhis Salam)




Hemos mencionado ya sobre Khidr que Moisés (Allayhis salam) hizo su viaje buscando el conocimiento que él poseia. Allah ha relatado su historia en la Sura Al—Kahf (Sura de la Caverna).

Iman Bukhari (Radiyallahu Anhu) ha relatado de Abu Huraira (Radiyallahu Anhu) que el Profeta dijo:

“Era llamado Khidr, porque se sentó en una piel blanca la cual comenzó a temblar y detras de el hizo verde (khadra).
Al--Bukhari * 3402

Ha sido mencionado antes que cuando Moisés y Joshua regresaron buscando sus pasos, ellos lo encontraron en una alfombra verde parecida a un terciopelo.

Él se cubrio con una tela que terminaba debajo de su cabeza y sus pies. Moisés lo saludó, y entonces él se destapó su cara y devolvió su saludo, y preguntó: ¿“quiéne es usted?” Él dijo: “soy Moisés”.


Él preguntó: ¿“el Profeta de los israelitas?” Él contestó: "Sí". Entonces asi sabemos el resto de la historia mencionada antes.

El contexto de la historia está muy claro sobre él siendo un Profeta en muchos aspectos. En primer lugar, el Verso dice:

Así dieron con uno de Nuestros siervos al que le habíamos concedido una gracia procedente de Nosotros y al que habíamos enseñado un conocimiento de Nuestra parte.
AL-KAHF 18:65

En Segundo lugar, Moises (Allayhis salam) le dice:

(66)
Musa le dijo: ¿Puedo seguirte para que me enseñes una guía recta de lo que se te ha enseñado?

(67)
Dijo: Realmente no podrás tener paciencia conmigo.

(68)
¿Cómo podrías tener paciencia con algo de lo que no puedes comprender lo que esconde?

(69)
Dijo: Si Allah quiere me hallarás paciente y no te desobedeceré en nada.

(70)
Dijo: Si me sigues no me preguntes por nada si yo no te hago mención de ello.
AL-KAHF 18:66-70

Entonces si él era sólo un Wali, un amigo de Allah, y no un Profeta, él no se habría dirigido a él en esta forma, y no le habría contestado a Moisés de esta manera.

Moisés (Allayhis salam) le había pedido acompañarlo para beneficiarse de su conocimiento especial que Allah le había concedido por Su Gracia.

Si él no fuera un Profeta, él no habría sido infalible, y así no habría habido ningún deseo de parte de Moisés(Allayhis salam) , siendo un gran Profeta y de infalible personalidad, de adquirir el conocimiento de alguien que es bastante falible. Él no habría ido a buscarle en un viaje tan largo, ya que esto podria haberle tomado un período muy largo de tiempo. Encontramos que cuando Moisés lo encontró, él le mostró su humildad, y ofreció su respeto, y lo siguió en la obediencia total, lo cual son pruebas claras que él era un Profeta justo como Moisés(Allayhis salam) . Sin embargo, le concedieron el conocimiento especial de los misterios de esta vida que no habían concedido a Moisés.

En tercer lugar, Khidr(Allayhis salam) mato al muchacho, y no habría sido posible hacerlo salvo que Allah le había informado sobre aquel chico por medio de la Revelación, que son pruebas claras de que él era un Profeta, e infalible.

Una persona que teme a Dios nunca podria atreverse a cometer el pecado de matar solo en base de pensamientos extranos, siendo que el corazón es vulnerable a todas las clases de susurros satánicos. El conocimiento que Khidr(Allayhis salam) tenía sobre aquel muchacho que cuando él alcanzará la edad de pubertad, él dudaria en Dios, y obligaria a sus padres a dudar también, y que ellos le obedecerian a consecuencia de su amor, esto es claramente un signo de la Profecia de Khidr(Allayhis salam) .

El Ibn Al—Jawzi (Radiyallahu Anhu) también ha procurado tomar las mismas pruebas en sus argumentos hacia que Khidr(Allayhis salam) fue un Profeta, como hizo Rummani (Radiyallahu Anhu) también.

En cuarto lugar, vemos que cuando Khidr comenzó a dar las interpretaciones para que y por qué él hizo lo que él hizo, él dijo al final:

Y en cuanto al muro, era de dos muchachos de la ciudad que eran huérfanos y debajo del mismo había un tesoro que les pertenecía. Su padre había sido de los justos y tu Señor quiso que llegaran a la madurez y pudieran sacar su tesoro como una misericordia de parte de tu Señor; no lo hice por mi cuenta. Esta es la interpretación de aquello con lo que no pudiste tener paciencia.
AL-KAHF 18:82

I.e. Es decir, lo que he hecho no era mi propia iniciativa, pero fui mandado por medio de la Revelación.

Todos estos diferentes aspectos fuertemente sugieren que Khidr (Allayhis salam) fuera un Profeta, que no necesariamente lo contradice siendo un Wali también, o un Mensajero. Sin embargo, aquellos que sugieren que él fuera un ángel, tienen una extraña opinión. En cualquier caso, cuando es probado que él era un Profeta, entonces no hay ninguna razón que alguien hable de él que era un Wali.

* * * * *

¿Esta khidr vivo en nuestro tiempo o no? La gente sostiene opiniones diferentes en cuanto a este asunto. La Mayoria de los eruditos son de la opinión que él está todavía vivo en nuestro tiempo. Ellos dicen que cuando él sepultó a su padre Adán después de que la Inundación, Adán (Allayhis salam) le dio la Bendicion de una vida muy larga.

Unos dicen que él bebió de la Fuente de la Vida, y que él esta vivo. Ellos han mencionado en este aspecto muchos Hadices para demostrar sus opiniones.

Sin embargo, Ibn Al—Jawzi (Radiyallahu Anhu) ha analizado aquellos hadices en su libro, Ujalatulmuntazar fi sharh Halatil-khadr, y ha dicho que todos son fabricados. El otro punto de vista es de la opinión que Khidr ha muerto. Los prominentes entre aquellos que sostuvieron esta opinon son Iman Bukhari e Ibn Al--Jawzi Ibn Al--Jawzi (Radiyallahu Anhu) en su libro arriba mencionado ha defendido su opinion fuertemente en muchos ángulos diferentes.

En primer lugar, Allah Subhana wa ta’ala, ha dicho:

A ningún hombre anterior a ti le hemos dado la inmortalidad. Si tu has de morir, ¿Por qué iban a ser ellos inmortales?
Al- Anbiya (Sura de los Profetas) 21:34

Si Khidr es un humano entonces él definitivamente viene bajo el sentido general de este Verso, y ninguna excepción debería ser hecha excepto sobre la base de una prueba creíble y auténtica. Sabemos que a menos que las cosas sean probadas, ellos son tratados como inexistentes.

Allah Subhana wa ta’ala dice:

Y (ten presente) el compromiso que Allah pidió a los profetas: Os damos parte de un Libro y de una Sabiduría, luego vendrá a vosotros un mensajero que confirmará lo que tenéis; en él habréis de creer y le habréis de ayudar. Dijo: ¿Estáis de acuerdo y aceptáis, en estos términos, Mi pacto? Dijeron: Estamos de acuerdo. Dijo: Dad testimonio, que Yo atestiguo con vosotros.
Al-Imran 3:81

Ibn Abbas (Radiyallahu Anhu) dijo: Allah nunca envió un Profeta, pero sin antes tomar un compromiso con él de que si Muhammad es envíado como Profeta en su vida, él debería creer en él y extenderle su ayuda. Entonces a cada Ummah le fue pedido por sus Profetas tomar este compromiso, que si Muhammad es enviado en su vida, ellos deberían creer en él y ayudarle.

Si khidr fuera un Profeta o un Wali, él también viene bajo este compromiso. Si el hubiera estado vivo en el tiempo de nuestro Profeta él debería haber salido a verle, y creer en lo que le ha sido revelado y ayudarle contra sus enemigos. Si él fuera un Wali, entonces Abu Bakr (Radiyallahu Anhu) siendo Siddique es más alto en el rango que él, y si él fuera un Profeta, entonces Moisés(Allayhis salam) está encima de él en rango.

El Iman Ahmad (Radiyallahu Anhu) ha relatado en su Musnad de Jabir bin Abdullah (Radiyallahu Anhu) diciendo que el Profeta dijo:

“Por El en Cuya Mano mi alma esta, de haber Moisés estado vivo, él no habría dudado en seguirme .”
Ahmad 3:387

Este es una de las creencia esenciales de esta religión, y que también es apoyado por el Verso mencionado anteriormente. Si todos los Profetas hubieran estado vivos, todos ellos habrían sido los seguidores de nuestro Profeta y bajo su instrucción. Sabemos que cuando el Profeta fue en su Viaje de la Noche, le dieron una posición sobre todos ellos, y cuando El estaba en Bait-ul-Maqdis, él fue mandado por Gabriel (Allayhis salam) para liderarlos en la oracion, y él los condujo en el rezo en un lugar en el que antes habían sido sus hogares y bajo la jurisdicción de su Profecia.

De ahí, es concluido que si Khidr estuviera vivo, él habría sido uno de esta Ummah, y seguidor de la Shari'ah del Profeta Muhammad . Incluso cuando Jesús (Allayhis salam) venga a la tierra cerca del día del Juicio, él no iría más allá del Shari'ah de nuestro Profeta aunque El sea uno de los cinco grandes Profetas y los últimos de los profetas enviados a Israel.

No tenemos ninguna prueba creíble que Khidr alguna vez se haya reunido con nuestro Profeta en absoluto, o haya participado en cualquiera de las batallas con las que él luchó contra de sus enemigos.
Durante el día de la Batalla de Badr, nuestro Profeta invoco a Allah Subhana wa ta’ala para pedirle ayuda contra sus enemigos, y dijo:

“O Allah! Si este grupo de creyentes es destruido, nunca seras adorado en esta tierra otra vez”
Muslim 1763.

En aquel grupo se encontraban todos los grandes Compañeros del Profeta y ángeles, incluso Gabriel(Allayhis salam).Si Khadr hubiera estado vivo, él habría estado presente en aquella batalla.

Ibn Al-Jawzi (Radiyallahu Anhu) ha narrado en su libro Ujalah that Qadi Abu Ya’la Al-Hanbali dice:
Preguntaron a uno de nuestros eruditos si Khidr estába vivo o muerto? Él dijo: Él está muerto. Despues él dijo: La misma opinion tambien ha llegado de Abu Tahir Al--Ghubari. Todos ellos sostienen que si el hubiera estado vivo, él habría venido al Profeta .

Uno podria decir que quizas él pudiera haber estado presente en todos los acontecimientos principales del Islam, pero quizas la gente no lo vio.

La respuesta es que este es una probabilidad remota que no se levanta en principio, porque esto significaría la especificación de las generalidades sobre la base de ilusión e imaginación. ¿En cualquier caso, cuál es el objetivo de ocultarse de la gente? Si el apareciera entre la gente, quizas elevaría su estatus, y pudiera manisfestarse mas su personalidad milagrosa.

Incluso si él estuviera vivo, quizás sería mejor para él conducir a la gente las enseñanzas Coranicas y la Sunnah, y luchar contra el fenómeno de “olvidar los hadiz“, las prácticas erroneas de las personas, y beneficiarlos en los asuntos de su vida y muerte. Él podria heber mostrado el camino recto a la gente así como sus eruditos religiosos, y haber obligado a sus gebernantes a gobernar con justicia y dignidad.
¿Cuál es el punto de esconderse en ciudades y pueblos, vagando en desiertos y selvas?

Esta opinión también es apoyada por este Hadiz que es relatada en Al--Bukhari y Muslim de Abdullah bin Umar (Radiyallahu Anhum) que el Profeta terminó su oracion del Isha una noche, y luego dijo:

¿“Ve usted esta noche suya (hoy)? Nadie, que está vivo en la tierra hoy, permanecerá hasta el final de los próximos cien años”

Al--Bukhari 564 y Muslim 2537


El Iman Ahmad (Radiyallahu Anhu) también ha relatado este Hadiz de Abdullah bin Umar (Radiyallahu Anhu) diciendo que el Profeta terminó su oracion del Isha una noche en los ultimos días de su vida, y se levantó, y dijo:

¿“Ve usted esta noche suya (hoy)? Nadie, que esta sobre la superficie de la tierra, permanecerá hasta el final de los próximos cien años”
Al-Bukhari #116 and Muslim 2537

En otra narración de Jabir bin Abdullah (Radiyallahu Anhu) el Profeta dijo sólo un mes o menos antes de su muerte:

“No hay ninguna alma viva sobre la tierra (hoy) que estará viva hasta los siguientes cien años”
Muslim #2538 and Ahmad #3:305

Ibn Al-Jawzi (Radiyallahu Anhu) dijo: Todos estos hadices auténticos demuestran claramente que la afirmacion que Khidr está vivo es falsa.

Se dice que Khidr no alcanzo el tiempo de nuestro Profeta que es lo más aparente por las pruebas anteriores, entonces todo esta discusion es finalizada. Sin embargo, si él hubiera estado vivo en el tiempo del Profeta entonces en la luz de este hadiz, el debiera haber muerto antes de que aquel siglo terminara.

-------------

Abrevaciones en arabe:
Sallallahu allayhi wasallam: Que la Paz y las bendiciones de Allah sean con EL (Muhammad)
Subhana wa ta’ala: Glorificado y Exaltado sea Allah.
Allayhis salam.- La paz sea con él, expresión utilizada para nombrar a los Profetas del Islaam.
Radiyallahu Anhu: Que Allah esté complacido con él. (utilizado para los Salafus Saleh)

Fuente:
La historia de los Profetas (La paz sea con ellos) Por Imam Imaduddin Abul-Fida Isma’il Ibn KATHIR.
Stories of the Prophets (Peace be upon them) By Imam Imaduddin Abul-Fida Isma’il Ibn KATHIR.
Traducido al Español por : Sabra al Mexikia.

La historia de los Profetas Elias y Elisha


La Historia de los Profetas Elias y Elisha

(La Paz sea sobre ellos)




Allah el Omnipotente dice en la Surat As-Saffat después de la historia de Moisés y Aaron:

(123)
E Ilyas, que fue uno de los enviados.

(124)
Cuando dijo a su gente: ¿Es que no tenéis temor?

(125)
¿Invocáis a Baal abandonando al mejor de los creadores?

(126)
Allah es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres.

(127)
Lo tacharon de mentiroso y se les hará comparecer.

(128)
No es así, sin embargo, con los siervos de Allah sinceros.

(129)
Dejamos su memoria para la posteridad.

(130)
Paz para la gente de Yasin*.
*[Ilyas]

(131)
Así es como recompensamos a los que hacen el bien.

(132)
Es cierto que era uno de Nuestros siervos creyentes.

AS-SAFFAT 37:123-132.

Los genealogistas dicen: Él era Elias An-Nashabi, Ibn Ya-Sin bin Phinehas bin Eleazar bin Aaron. En otra narración es dicho que él era: Elias bin Elazar bin Eleazar bin Aaron.

Fue enviado a la gente de Balbek, al Oeste de Damasco. Él llamó a la gente al camino de Allah, y les prohibió que adoraran a un ídolo llamado Bal. Es por eso que Allah dice:

¿Invocáis a Baal abandonando al mejor de los creadores?
Allah es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres

Sin embargo, su gente lo rechazó, y trataron de matarlo. Se dice que escapó y se escondió en algún sitio. Es narrado por Ka’b Al--Ahbar, diciendo: “Elias se escondió del rey de su gente en una cueva durante diez años, antes de que él (el rey) fuera destruido y su reino fuera tomado por otro rey.

Elias vino al nuevo rey, y le presentó la religión del Islam.Un número enorme de su gente se hicieron creyentes, pero fueron asesinados hasta los últimos de los hombres por la orden del rey.

* * * * * * * * *

ELISHA

Allah ha mencionado a Elisha junto con otros Profetas en Sura

Al-An-am, diciendo:

(06:86)
E Ismail, Alyasa´a , Yunus y Lut. A todos los favorecimos por encima de los mundos.

Y en la Sura de Sad:

(38:48)
Y recuerda a Ismail, al-Yasa y a Dhul Kifl, todos predilectos.

Ibn Ishaq dijo que Qatadah narro de Hasan Basri, diciendo:

Elisha vino después de Elias, Que la paz sea sobre ellos. Él llamó a su gente al camino de Allah, y siguió las Leyes y la Shari'ah revelado a Elias, antes de que él falleciera.

Sin embargo, después de su muerte, los males se extendieron entre ellos, los malhechores dieron rienda suelta en la sociedad, y ellos comenzaron a transgredir contra la gente, y matando a sus Profetas.

El famoso historiador Musulmán Ibn Asakir dijo sobre su linaje que él era Elisha bin Adi bin Shutlam bin Ephraim bin Joseph bin Jacob bin Issac bin Abraham.Se dice que él era el primo de Elias. También se dice que él también estuvo escondido con Elias en la cueva, donde él se escondió por miedo al rey de Balbek. Y cuando él salió de su escondite, Elisha también fue con Elias a su gente, y cuando Elias murió, Elisha siguio su misión de él, y fue enviado por el Allah como Profeta a su gente.

----------

Significados de abrevaciones y palabras en Arabe.
Allayhis salam.- La paz sea con él, expresión utilizada para nombrar a los Profetas del Islaam.
Radiyallahu Anhu: Que Allah esté complacido con él. (utilizado para los Salafus Saleh)
Subhana wa ta’ala: Glorificado y Exaltado sea Allah.
Sallallahu allayhi wasallam: Que la Paz y las bendiciones de Allah sean con EL (Muhammad)



Fuente:
La historia de los Profetas (La paz sea con ellos) Por Imam Imaduddin Abul-Fida Isma’il Ibn KATHIR.

Stories of the Prophets (Peace be upon them) By Imam Imaduddin Abul-Fida Isma’il Ibn KATHIR.

Traducido al Español por : Sabra al Mexikia




La historia del Profeta Idris ( Allayhis Salam)

La historia del Profeta Idris

(Allayhis Salam)


Allah el Omnipotente dice:

(56)
Y recuerda en el Libro a Idris, él fue veraz y profeta.

(57)
Lo elevamos a un alto lugar.

Maryam 19:56,57


Allah ha elogiado a Idris(Allayhis salam)en este verso y lo ha descrito como Profeta y Honesto. Y él es Enoch. La línea ancestral de Nuestro Profeta (Sallallahu allayhi wasallam) se encuentra con el como muchos de los genealogistas lo han mencionado.

Después de Adán y Seth, fue el primer hombre enviado como Profeta, paz sea sobre todos ellos.

Ibn Ishaq (Radiyallahu Anhu)dijo: Él fue el primer hombre que escribio con una pluma. Él nació mientras Adán todavía tenía trescientos ocho años de su vida por vivir.

Allah dijo: Y lo elevamos a una estación alta”. Este verso ha sido explicado en muchos modos diferentes. En Al--Bukhari y Muslim(Radiyallahu Anhum) en el hadiz relacionado sobre el Viaje de la Noche de nuestro Profeta (Sallallahu allayhi wasallam). Es mencionado: “El Profeta paso por él en el cuarto cielo”. Ibn Jarir relato de Hilal Yasaf, diciendo: Ibn Abbas preguntó a Ka'b, mientras yo estaba presente allí: “que es lo que esto significa cuando Allah dice:

” Y elevamos a un alto lugar”.

El Ka'b contestó: Allah reveló a Idris: Elevare para ti cada día la misma cantidad de buenas acciones que todos los hijos de Adán - quizás se referia a solo su tiempo. Entonces Idris quiso aumentar sus hechos y devocion. Un amigo de el de entre los ángeles lo visitó e Idris le dijo: Allah me ha revelado tal y tal cosa, Podrias por favor hablar con el ángel de la muerte, para que pueda yo aumentar mis buenas acciones, el ángel lo llevó en sus alas y subió al cielo.

Cuando estaba en el cuarto cielo, ellos se encontraron al ángel de la muerte que descendía hacia la tierra. El ángel de la muerte dijo: ¿Pero dónde está Idris? Él contestó: Ésta sobre mi espalda” el ángel de la muerte dijo: ¡Que asombro! Yo fui envíado y se me dijo que tomara su alma en el cuarto cielo. ¿Seguí pensando cómo yo podría tomarla en el cuarto cielo cuando él estaba en la tierra? Entonces él tomó su alma allí de su cuerpo, y esto es lo significa de este Verso: “Y lo elevamos a un lugar alto”.

Iman Bukhari (Radiyallahu Anhu)dice: es relatado de Ibn Mas’ud e Ibn Abbas que Elias (Iliyas) era Idris. Ellos por lo visto toman pruebas del hadiz del ”Viaje de la Noche ” que: Cuando el Profeta (Sallallahu allayhi wasallam) pasaba por él, él dijo “Bienvenido piadoso hermano y Profeta piadoso” y él no dijo como Adán y Abraham que dijieron : “Bienvenido Profeta piadoso e hijo piadoso”. Ellos dicen: “si él estuviera en su linaje, él debería haber dicho como ellos dos han hecho”

Estas pruebas no son fuertes ; porque podría ser que el narrador no lo recordó correctamente. O el podria haberlo dicho para mostrar su humildad y afecto.

-------------
Significados de abrevaciones y palabras en Arabe.
Allayhis salam.- La paz sea con él, expresión utilizada para nombrar a los Profetas del Islaam.
Radiyallahu Anhu: Que Allah esté complacido con él. (utilizado para los Salafus Saleh)
Subhana wa ta’ala: Glorificado y Exaltado sea Allah.
Sallallahu allayhi wasallam: Que la Paz y las bendiciones de Allah sean con EL (Muhammad)

--------------

Fuente:
La historia de los Profetas (La paz sea con ellos) Por Imam Imaduddin Abul-Fida Isma’il Ibn KATHIR.
Stories of the Prophets (Peace be upon them) By Imam Imaduddin Abul-Fida Isma’il Ibn KATHIR.

Traducido al Español por : Sabra al Mexikia

La historia del Profeta Ezra (Allayhim Salam)

La historia del Profeta Ezra
(Allayhim Salam)


Ibn Asakir (Radiyallahu Anhu) dice: Él era Uzair bin Jarwah. También se dice que él era Ibn Souriqe bin Adya bin Job Darzna bin Adi bin Taqi bin Asbu bin Phinehas bin Eleazar bin Aaron. Según Abdullah bin Salam (Radiyallahu Anhu) Uzair era el hombre que Allah causó la muerte durante cien años,y luego lo resucitó.


Ishaq bin Bishr (Radiyallahu Anhu) ha relatado con la autoridad de Ibn Abbas (Radiyallahu Anhu) y muchos otros que Ezra era un sabio y un hombre piadoso, que un día fue a una de sus fincas de las cuales él solía cuidar. Cuando él volvió ahi, paso por un lugar en ruinas. Era el mediodía, y el calor era inmenso.


Él entró en aquellas ruinas en su asno, y cuando encontró una sombra fresca, desmontó ahí. Él tenía con él una cesta de higos y una cesta de uvas. Y sacó un tazón y apretó el jugo de las uvas en el, y luego tomó un poco de pan seco y lo colocó en el jugo, para que el pan pudiera humedecerse y poder comerselo.
Después de haber comido , él se recosto en su espalda, y apoyó sus piernas en la pared, y luego miró alrededor de las azoteas y ruinas de aquel lugar, y dijo:


¿“Cómo le devolveria Allah la vida despues de muerta?”
(2:259)


Lo que él dijo no era ninguna duda en la capacidad de Allah de devolverlos a la vida, si no que lo dijo sólo por su curiosidad. Entonces Allah le envío al ángel de la muerte, que tomó su alma y causó su fallecimiento, Y permaneció asi durante cien años.


Sin embargo, cuando pasaron cien años , durante los cuales los israelitas habían pasado por muchas turbulencias y cambios. Allah envió un ángel a Ezra (Allayhis salam) que creó su corazón para que pudiera entender, y sus ojos para que pudiera ver los acontecimientos alrededor de él, para que viera como Allah revivia lo muerto. Entonces Allah juntó los huesos y la carne de su propio cuerpo mientras él se miraba. Después, Él creó cabellos y piel, y luego le soplo hacia el su alma.


Ezra (Allayhis salam) se sentó. Y el ángel le preguntó:¿Cuánto has estado así? Y El contestó: Un día o parte de un día. Él pensó eso, porque cuando se recosto para su siesta, era el mediodía, y cuando él se despertó era la puesta del sol.

El Angel dijo: No. Has estado cien años.


«Mira cómo tu comida y tu bebida no se han estropeado « (2:259)


Que era el pan seco y el jugo de uvas que puso en el tazón, permanecieron frescos”.
Ni sus higos y ni sus uvas cambiaron. Cuando él vio todo ésto, propablemente sintio dudo sobre lo que el ángel le decía. Entonces El ángel le dijo:


“Mira tu asno, solo se ven sus huesos muertos”. Entonces el ángel llamó aquellos huesos para juntarse. Comenzaron a venir de todas partes y se disperon, y el ángel los junto,y los vistió con carne y músculos, y luego hizo crecer en ellos pelos y piel. Entonces el ángel le soplo, y el asno se levantó enfrente de él.


Ezra (Allayhis salam) entonces montó su asno, hasta que llego a su vecindario, pero nadie pudo reconocerlo, ni él podia reconocer a ninguno de ahi.El fue a su casa con sus pensamientos confusos. Él encontró una anciana que era ciega e incapacitada y quién tenía más de ciento veinte años. Aquella señora era una sirvienta de ellos. Cuando Ezra dejó la casa, ella tenía sólo veinte años.


Ezra (Allayhis salam) le dijo: ¡“O usted anciana! ¿Es esta la casa de Ezra?” Ella contestó: “Sí, esta es la casa de Ezra” y comenzó a llorar. Ella entonces dijo:


“No he visto a ningúno en muchos años que haya mencionado a Ezra. La gente lo ha olvidado. Ezra dijo: “Yo soy Ezra, Allah me ha causado la muerte durante cien años y ahora Él me ha devuelto a la vida. Ella exclamo diciendo: “Hemos perdido a Ezra durante aproximadamente cien años, y no oímos nada sobre él. Él dijo: soy Ezra”. Ella dijo:


Bien, Ezra era un hombre a quien Allah aceptaba sus oraciones, y él curaba enfermos y aquellos que eran infligidos por cualquier enfermedad por medio de su rezo, entonces reza a Allah para que me devuelva mi vista y pueda verte. Si eres Ezra, yo te reconocere”.


Entonces Ezra rezó a Allah, y luego pasó su mano por sus ojos. Y sus ojos sanaron, y él sostuvo su mano y dijo: “levántese con el Permiso de Allah”. Ella se levantó camino y sano, y lo miró y dijo: “Atestiguo que eres Ezra”.


Ella fue a la vecindad de los israelitas, que se encontraban en clubes y asambleas, y a un hijo de Ezra que tenía ciento dieciocho años y a sus nietos, y los llamó diciendo:


“Ezra ha vuelto”. Pero ellos no le creian. Ella les dijo:
“Soy así y asi, soy sirvienta, y Ezra ha rezado por mí, y fui curada, y no soy más ciega e incapacita”.


Ezra afirmó que Allah le había causado la muerte durante cien años y luego lo había devuelto a la vida. La gente se apresuraron y fueron hacia él. Su hijo dijo:


“Mi padre tenía un lunar negro entre sus hombros”. Entonces Ezra destapó sus hombros, y había un lunar negro. Los israelitas dijeron: “No había nadie como Ezra entre nosotros que hubiera memorizado la Torah.


Nebuchadnezzar ha quemado la Torah y no queda nada, excepto lo que la gente ha memorizado. Entonces le pidieron escribirlo para ellos. El padre de Uzair escondió una copia de la Torah en un lugar que nadie sabía excepto Ezra. Él fue con ellos a aquel lugar y desenterró la Torah. Sus páginas estaban podridas y las escrituras estaban marchitas.


Ezra se sentó bajo la sombra de un árbol con los israelitas que lo rodeaban. Se dice que dos llamas bajaron del cielo y se metieron en su pecho, y entonces él recordó la Torah y la volvió a escribir para ellos. Por eso algunos israelitas afirman que Ezra era el hijo de Allah.
Ibn Abbas (Radiyallahu Anhu) dijo:


“ Todo ha sido para hacer de ti un signo que la gente pudiera ver ”. (2:259)


Para los israelitas, porque sus hijos eran más viejos de aspecto que él. Cuando él (Ezra) murió tenía sólo cuarenta años, y cuando él fue resucitado después de cien años, él fue resucitado con el aspecto de misma edad con la que él murió.


**********



El hayat completa es :

(259)
O como aquel que pasó por una ciudad en ruinas y dijo: ¿Cómo le devolvería Allah la vida después de muerta?
Entonces Allah lo hizo morir y pasados cien años lo devolvió a la vida. Dijo: ¿Cuánto has estado así? Contestó: Un día o parte de un día. Dijo: No. Has estado cien años; pero mira cómo tu comida y tu bebida no se han estropeado y mira tu asno*.
Todo ha sido para hacer de ti un signo que la gente pudiera ver. Mira cómo componemos de nuevo los huesos y los revestimos de carne.
Y cuando lo vio con claridad, dijo: Es verdad que Allah es Poderoso sobre todas las cosas.
*[Del que por el contrario sólo quedan los huesos.]


Lo que es famoso es que Ezra (Allayhis salam) era un Profeta israelita, y vivió en el período entre David , Salomon y Zacarias y Juan el bautista (Yahya) (Allayhis salam). Allah le había revelado la Torah cuando ya nadie la sabia.


Wahb bin Munabbih (Radiyallahu Anhu) dice: Allah envio un ángel que descendiera con una llama de luz y lo pusiera dentro de Ezra(Allayhis salam), y entonces él volvió a escribir la Torah letra por letra exactamente como fue primero revelado.


Ibn Asakir (Radiyallahu Anhu) ha relatado de Ibn Abbas que él preguntó a Abdullah bin Salam (Radiyallahu Anhu) sobre este verso:


“Y los Judíos dijeron que Uzair es el hijo de Allah”
(At - Taubah 9:30)


El por qué ellos dijeron eso. Ibn Salam (Radiyallahu Anhu) le contó la historia de Uzair y como él volvió a escribir la Torah para ellos de su memoria. Los israelitas dijeron: “Moisés no pudo traernos la Torah pero en un libro, pero Ezra nos lo trajo sin ningun libro”.


Algunos israelitas afirmaron que él era el hijo del Allah.


Esta es la razón del por qué muchos eruditos Musulmanes dicen que la cadena de la Torah se rompio en el tiempo de Ezra.


Es narrado por Hasan (Radiyallahu Anhu) diciendo:
Ezra y Nebuchadnezzar eran del mismo período de tiempo.

Es narrado en un Hadiz que el Profeta (Sallallahu allayhi wasallam) dijo:
“La persona más cercana a Jesús soy yo, no hay ningún Profeta entre el y yo”
(Al-Bukhari 3442, Muslim 2365, Ibn ibban 6195 and Ahmad 2:463)

Wahb bin Munabbih(Radiyallahu Anhu) dijo: Él estaba entre Salomon y Jesús (Isa).
Abu Huraira (Radiyallahu Anhu) ha relatado que el Profeta (Sallallahu allayhi wasallam) dijo:

“Uno de los Profetas se sentó bajo un árbol, y una hormiga lo mordío. Entonces él ordenó que los sacaran. Y pidió que su casa fuera quemada. Allah le reveló: “Si fueras a hacer esto, por qué no sólo lo haces con una hormiga”.


(Queriendo decir que porque quemar todas las hormigas)
(Al-Bukhari 3319, Muslim 2241, Abu Dawud 5265 and An-Nasa’I 4364.)
Ibn Abbas y Hasan Basri (Radiyallahu Anhum) dijeron que él era Uzair.

-----------------------
Significados de abrevaciones y palabras en Arabe.
• Allayhis salam.- La paz sea con él, expresión utilizada para nombrar a los Profetas del Islaam.
• Radiyallahu Anhu: Que Allah esté complacido con él. (utilizado para los Salafus Saleh)
• Subhana wa ta’ala: Glorificado y Exaltado sea Allah.
• Sallallahu allayhi wasallam: Que la Paz y las bendiciones de Allah sean con EL (Muhammad)

---------------------

Fuente:
La historia de los Profetas (La paz sea con ellos) Por Imam Imaduddin Abul-Fida Isma’il Ibn KATHIR.
Stories of the Prophets (Peace be upon them) By Imam Imaduddin Abul-Fida Isma’il Ibn KATHIR.
Traducido al Español por : Sabra al Mexikia